通用销售条款
1.Vandewiele Sweden AB
详见下方完整联系信息。
2. 通用条款
2.1 在这些销售和交货的通用条款（以下简称“条款”）中，“VDWS AB”指代Vandewiele Sweden AB；“买方”指从Vandewiele Sweden AB购买产品的任何个人或实体；“合同”指买方同意从VDWS AB购买任何产品的任何协议；“产品”指Vandewiele Sweden AB销售的任何产品。
2.2 这些条款规范VDWS AB的任何销售和交货以及任何报价。与这些条款不同的条款除非得到VDWS AB的书面明确确认，否则无效。
2.3 合同仅在VDWS AB书面确认订单或执行订单后视为成立。除非VDWS AB事先书面同意，否则产品不可退货（除非存在缺陷），合同也不得取消。如果VDWS AB发出的报价的有效期未明确设定，则其有效期自发出之日起限于30天。
3. 价格和付款
3.1 产品的价格将在合同订立之日有效的报价或价格表中列出。价格包括产品的包装和打包。产品价格不包括任何海关、关税、增值税、所得税或买方国家当局征收的任何其他税款。任何此类征收的金额，无论是源头扣缴还是其他方式扣缴，都将加到产品价格中，并应由买方支付或承担。
3.2 所有订单总额不足100欧元的，将收取20欧元的发货费。
3.3 除非另有书面约定，否则所有交货均应理解为自由承运人（FCA）Vandewiele Sweden AB在瑞典的场所（2020年国际贸易术语解释通则）。VDWS AB有权在交货时开具发票。付款应在发票日期后30天内完成。对于逾期付款，将收取8%的利率+“瑞典央行”每个月的参考利率。
3.4 合同成立后直至产品交付前，VDWS AB可自行决定取消对买方的任何信用授权，并要求在交付产品前预付款或提供其他适当的担保安排。如果买方无法提供此类担保，或担保未得到VDWS AB批准，Vandewiele Sweden AB有权无条件取消合同而不受处罚。
3.5 产品所有权在VDWS AB收到全额付款前仍归VDWS AB所有，不得转移给买方。即使产品已交付给买方，VDWS AB在发生付款违约时仍可立即终止合同并收回产品。
4. 交货
4.1 交货日期是VDWS AB本着诚信原则做出的承诺，用以指示预计交货时间，但不构成在所述时间交货的任何合同义务。VDWS AB不承担因交货延迟引起的直接或间接损失或损害的责任。
4.2 如果VDWS AB发现合同中规定的交货日期无法满足，VDWS AB应立即书面通知买方，说明延迟原因及其对交货时间的最佳估计。
4.3 每次交货应被视为一项独立的交易和销售，任何一次交货的失败不影响合同对其他交货的履行。
5. 产品缺陷责任
5.1 在交付的产品有缺陷时，VDWS AB承诺在下文所述的保修期内修理或更换任何被发现有缺陷的产品。任何修理或更换均由VDWS AB自行选择和承担费用，并应合理方便。所有退回的产品应由VDWS AB承担费用，使用VDWS AB指定的运输方式送至指定地址。所有退回的产品应附有买方出具的报告，说明退货原因。
5.2 Vandewiele Sweden AB的保修期为：
(a) 自制造之周起24个月，适用于IRO品牌设备和控制箱；
(b) 自制造之日起27个月，适用于电路板；
(c) 自发票日期起12个月，适用于除上述(a)-(b)条提到的其他类型的所有产品，正常磨损零件除外。
(d) 自发票日期起6个月，适用于不在上述保修范围内产品的修理。
此责任不包括由买方或第三方对产品不当处理引起的故障。
5.3 本条款中规定的有缺陷产品交付的补救措施应是买方可用的全部和唯一补救措施。基于有缺陷产品交付对VDWS AB的所有其他索赔应被排除。
6. 其他条款和条件
6.1 在产品停产之后，VDWS AB将尽一切合理努力在10年期间为买方提供备件。在此10年期间之后，VDWS AB不对产品备件的供应或努力供应备件承担责任。
6.2 产品中的所有知识产权均为VDWS AB或其许可方的专有财产（如适用）。
6.3 在任何情况下，VDWS AB或买方均不对间接或后果性损害承担责任，包括但不限于第三方索赔和因运营中断造成的损失。VDWS AB不对买方将产品与非VDWS AB提供的其他产品结合使用的结果承担责任。
6.4 可能被指定为不可抗力的情况应被视为解除合同的理由，前提是该情况在合同签订时无法预见，不是寻求解除合同的一方造成的，并且它阻碍了根据合同履行义务，且履行相关义务将不合理地繁重。
6.5 任何合同均应受瑞典法律管辖和解释。与合同有关的任何争议、争议或索赔应最终通过仲裁解决，按照西瑞典工商会仲裁委员会的规则进行。仲裁庭应由1名仲裁员组成。仲裁地点应为瑞典哥德堡。仲裁程序中使用的语言应为英语，除非双方均在瑞典注册。
说明
尽管有上述规定，关于已交付产品付款的任何争议—无论买方提出任何反诉—VDWS AB可选择由瑞典法院或Vandewiele Sweden AB确定的具有同等权力的法院解决。
2024年12月
Vandewiele Sweden AB
联系方式
Vandewiele Sweden AB
Site Mölndal: Östergårdsgatan 12 | SE-431 53 Mölndal Sweden | phone: +46 31 776 82 00
Site Ulricehamn: P O Box 54 | Visit: Karlsnäsvägen 7 | SE-523 22 Ulricehamn | phone: +46 321 297 00
VAT SE556512941701 | Reg no 556512-9417 | info@vandewiele.se | www.vandewiele.se
Svenska Handelsbanken | Swift-code no. HAND SESS